【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충청북도와 음성군은 11일 충북도청에서 음성군에 투자하는 한국환경공단과 259억원 규모의 투자협약을 체결했다고 밝혔다.

환경부 산하 준정부기관인 한국환경공단은 이번 협약으로 음성군 성본산업단지 내 약 9천평 부지에 259억원을 투자해 오는 2023년까지 플라스틱 재생제품 자원비축 창고를 신설할 계획이다.

또한 향후 공단의 조직 확대 시, 잔여 부지에 충북권역 공단 이전을 검토하고 있다.

이번 플라스틱 재생제품 비축 창고 건립으로 한국환경공단은 재활용시장 안정화를 도모하고, 음성군은 5대 신성장동력산업인 물류산업의 시너지 효과를 얻을 것으로 기대하고 있다.

이에, 음성군은 정부정책 차원에서 한국환경공단이 추진할 사업이 원활하게 진행될 수 있도록 행정적으로 지원하고, 한국환경공단은 성실한 투자 사업 이행과 군민 우선 채용 등 지역 경기 활력을 불어넣기에 최대한 힘쓰기로 했다.

조병옥 음성군수는 “각종 환경문제가 대두되는 시점에서 한국환경공단의 플라스틱 재생제품 비축시설 투자로 정부 정책인 환경 문제 해결에 음성군이 적극 협조할 것”이라며, “이번 투자를 계기로 중부권 자원 재활용 행정지원 타운이 되도록 유관기관을 지속적으로 유치하겠다”고 말했다.

한편, 이날 협약식에는 이시종 도지사, 조병옥 음성군수, 환경부 홍정기 차관, 장준영 한국환경공단 이사장 등 10명의 관계자가 참석했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Eumseong-gun signs investment agreement with Korea Environment Corporation and Seongbon Industrial Complex

Investment of 25.9 billion won by 2023

-bongsu kim reporter

On the 11th, Chungcheongbuk-do and Eumseong-gun announced that they had signed an investment agreement worth 25.9 billion won with the Korea Environmental Corporation, which invests in Eumseong-gun, at the Chungbuk Provincial Office.

The Korea Environment Corporation, a quasi-governmental agency under the Ministry of Environment, plans to invest 25.9 billion won on a site of about 9,000 pyeong in Seongbon Industrial Complex in Eumseong-gun with this agreement to establish a new plastic recycling product resource storage warehouse by 2023.

In addition, when the organization expands in the future, it is considering relocating the complex to the remaining sites in the Chungbuk area.

With the construction of a storage warehouse for recycled plastic products, Korea Environment Corporation is expected to stabilize the recycling market, and Eumseong-gun is expected to gain synergy effects from the logistics industry, the five new growth engine industries.

Accordingly, Eumseong-gun administratively supports the projects to be promoted by the Korea Environment Corporation from the perspective of government policy, and the Korea Environment Corporation has decided to make every effort to invigorate the local economy, such as faithfully implementing investment projects and hiring military citizens first. .

“At the time when various environmental problems arise, Eumseong-gun will actively cooperate in solving the environmental problem, which is the government policy, by investing in plastic recycled products stockpiling facilities of the Korea Environment Corporation.” “This investment triggered the resource recycling administration in the central region. We will continue to attract related organizations to become a support town.”

On the other hand, 10 officials, including Governor Si-jong Lee, Eumseong-gun Chief Cho Byeong-ok, Vice Minister Hong Jeong-ki of the Ministry of Environment, and Chairman of Korea Environment Corporation, Jang Jun-young, attended the agreement ceremony.

원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스